ÿþ<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" > <title> Formulaires De Demande De Grant D'Enregistrement </title><meta content="http://www.deskshare.com/st.aspx" name="Site Translator"> <META name ="description" content =""> <META name ="keywords" content =""> </head> <body topmargin="0" leftmargin="0" link="#FFFFFF" vlink="#FFFFFF" alink="#FFFFFF" bgcolor="#A00000"> <style> a:hover {color: "#F6C003";} </style> <div align="center"> <center> <!--webbot bot="Include" U-Include="fr_header.htm" TAG="BODY" startspan --> <style> a:hover {color: "#F6C003";} </style> <div align="center"> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" width="760" id="AutoNumber16"> <tr> <td> <img border="0" src="images/bannerf.jpg" width="760" height="61"></td> </tr> <tr> <td> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" width="100%" id="AutoNumber17" bgcolor="#F6C003"> <tr> <td> <img border="0" src="images/leftgradient.jpg" width="33" height="20"><a href="indexf.html"><img border="0" src="images/homef.gif" width="123" height="20"></a><a href="fr_contact.htm"><img border="0" src="images/contactf.gif" width="122" height="20"></a></td> <td>&nbsp;</td> <td align="right"> <img border="0" src="images/rightgradient.jpg" align="right" hspace="0" width="74" height="20"></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <div> <!--webbot bot="Include" i-checksum="1589" endspan --> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="760" id="AutoNumber7"> <tr> <td width="100%" bgcolor="#D11B19" bordercolor="#FFFFFF"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber10"> <tr> <td width="100%" align="center"> &nbsp;<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="95%" id="AutoNumber18"> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p align="center"><b> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> Formulaires De Demande De Grant D'Enregistrement </font></b><p align="left"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> Le programme de Grant d'enregistrement aide les musiciens canadiens dans leur développement de la vie professionnelle fournissant une occasion de faire un enregistrement professionnel. Le CSRA peut fournir une concession jusqu'à d'un maximum de $5000.00 qui peuvent représenter jusqu'à 100% de tout le budget éligible. Pour qualifier pour une concession, le demandeur doit être un citoyen canadien et doit avoir limité les actifs financiers et le revenu. </font></td> </tr> <tr> <td colspan="2" valign="top"> &nbsp;</td> </tr> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p align="center"><b> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> Pour Être Éligible </font></b></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <font color="#FFFFFF"> *</font></td> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> Le demandeur doit être un citoyen canadien. </font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <font color="#FFFFFF"> *</font></td> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> Les demandeurs doivent répondre à de basses exigences spécifiques de revenu (les actifs financiers limités et le revenu). </font></td> </tr> <tr> <td valign="top">&nbsp;</td> <td valign="top">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p align="center"><b> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> Voies À enregistrer </font></b></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <font color="#FFFFFF"> *</font></td> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> 100% du matériel à enregistrer doit être canadien. </font></td> </tr> <tr> <td valign="top">&nbsp;</td> <td valign="top">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p align="center"><b> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> Coûts Éligibles </font></b></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <font color="#FFFFFF"> *</font></td> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> Sont seulement ceux encourus après que l'application ait été reçue par le CSRA </font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> *</font></td> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> Sont seulement ceux encourus au Canada aux équipements canadiens, et par des citoyens de Canadian. </font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> *</font></td> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> Sont seulement ceux indiqués à la page de budget de l'application. </font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> *</font></td> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> CSRA identifiera un maximum de $60.00 par heure pendant le temps de studio. </font></td> </tr> <tr> <td valign="top">&nbsp;</td> <td valign="top">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p align="center"><b> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> Concessions De Maximum Disponibles Aux Artistes </font></b></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> *</font></td> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> Un artiste peut recevoir un maximum d'une récompense pendant l'exercice budgétaire de CSRA's. </font></td> </tr> <tr> <td valign="top">&nbsp;</td> <td valign="top">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td colspan="2" valign="top"> <p align="center"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"><b> Processus D'Évaluation </b></font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> *</font></td> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> Des applications sont passées en revue par une équipe d'évaluation indépendante consistée en des professionnels d'industrie de musique. </font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> *</font></td> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> Des applications seront évaluées ont basé sur la qualité du sens musical, de l'originalité, du lyrique, des vocals et de la biographie. </font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> *</font></td> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> Veuillez inclure dans votre biographie la durée où vous aviez exécuté en tant que musicien professionnel, etc... Le panneau peut rejeter une proposition s'il est considéré inachevé. </font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> *</font></td> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> Seulement ces demandeurs recommandés par les équipes d'évaluation sont considérés par le conseil d'administration qui prennent la décision concernant l'engagement financier de CSRA's. </font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> *</font></td> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> Le traitement et l'évaluation des applications prendront approximativement 12 semaines. Tous les demandeurs seront contactés par la poste quand les résultats sont disponibles. </font></td> </tr> <tr> <td valign="top">&nbsp;</td> <td valign="top">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td valign="top" colspan="2"> <p align="center"><b> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> Notes/Recommandations Importantes </font></b></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> *</font></td> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> Toutes les applications doivent être lisibles autrement elles ne peuvent pas être traitées. Des applications doivent être accomplies en encre. </font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> *</font></td> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> On lui recommande que vous examiniez vos CDR/cassette avant de la soumettre au CSRA. </font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> *</font></td> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> Toute l'information exigée doit être remplie sur une forme fournie par CRSA courante d'original. Des applications peuvent être téléchargées du site Web de CSRA, toutefois la disposition ne doit pas être modifiée. </font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> *</font></td> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> Les directives de programme peuvent être sujettes au changement et seront appliquées à n'importe quelle application soumise. </font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> *</font></td> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> Des matériaux seront retournés seulement si un art de l'auto-portrait adressé, enveloppe emboutie est inclus, autrement des matériaux seront débarassés immédiatement. Veuillez s'assurer que votre art de l'auto-portrait adressé, enveloppe emboutie est assez grand pour adapter à votre paquet complet et que le suffisamment d'affranchissement est joint. </font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> *</font></td> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> Le CSRA se réserve le droit de refuser n'importe quelle demande de n'importe quelle raison. </font></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> *</font></td> <td valign="top"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> Si vous êtes réussi en recevant le financement à partir du CSRA, notez svp ces fonds doit être a rendu compte de votre déclaration d'impôt sur le revenu. </font></td> </tr> <tr> <td valign="top">&nbsp;</td> <td valign="top">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td valign="top" colspan="2"> <p align="center"> <font face="Verdana" size="2" color="#FFFFFF"> <a href="forms/CSRA%20Recording%20Grant%20Application FR.pdf"> <b> Clic ici </b></a> pour un formulaire de demande imprimable. </font></td> </tr> </table> <p>&nbsp;</td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </center> </div> <!--webbot bot="Include" U-Include="fr_footer.htm" TAG="BODY" startspan --> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="760" id="AutoNumber7"> <tr> <td width="100%" bgcolor="#000000" bordercolor="#FFFFFF" align="center"> <font color="#FFFFFF" face="Verdana" size="2"> <img border="0" src="images/logo.jpg" vspace="2" width="107" height="51"><br> www.thecsra.ca </font></td> </tr> </table> </center> <!--webbot bot="Include" i-checksum="13708" endspan --></body></html>